29.11.2001 Vielen Dank an Leon Smit für den Hinweis zu folgender Adresse: Many thanks to Leo Smit for the following web address:

Hong Deyuan, Pan Kaiyu & Turland, Nicholas J. 2001 Paeoniaceae in Flora of China, vol. 6 online under: http://flora.huh.harvard.edu/china/mss/volume06/Paeoniaceae.pdf

21.11.2001 Für alle, die sich an der Online-Diskussion beteiligen möchten, hier nochmal ein direkter Link. Dort bin ich am schnellsten zu erreichen und es sind immer genügend Experten online, um alle Fragen über Pfingstrosen innerhalb kurzer Zeit zu klären:


Hier Klicken zur Anmeldung für Pfingstrosen


Click to subscribe to peony



Anmelden für Pfingstrosen

Subscribe to peony



16.11.2001 Es ist enträtselt! 'Ozieri alba' ist eine weisse Form von P. mascula subsp. russoi! Es gibt einen Ort auf Sardinien, der so heißt. Daher kommt also der Name. Ganz in der Nähe ist der Nationalpark Gennargentu, wo P. russoi wächst! Eine Diskussionsrunde auf Yahoo-groups hat's herausgebracht. (link) It is uncovered, where the name 'ozieri alba' came from! There is a village in Sardinia with this name. Very close to this place is the Gennargentu National Reserve, where P. mascula subsp. russoi grows wild (I have a seedling from seeds collected there 2 years ago). Art Wilder uncovered it in a discussion on yahoo-groups (link) .

15.11.2001 Halda, J.J. Seed List 2001-2002 (Samenliste in deutsch)

11.11.2001


Die 'Namen' sind vollständig! Die APS Registratur ist soweit eingearbeitet, lediglich der Kreuz-Vergleich mit den Namens-Registern sortiert nach Züchtern fehlt. Das wird in den nächsten Wochen gestartet. Danach folgt dann eine Zusammenstellung der Züchter und auch länderweise. Ich habe jetzt auch die Zeilenabstände korrigiert bekommen. Es waren ein paar manuelle Eingriffe in den Quelltext nötig. Als ich gestern die Seiten aber mit Netscape 6.1 angesehen habe, waren die Darstellung grauenhaft. Ich weiß nicht, was Netscape für blöde Browser produziert. Im IE5.5 wird alles korrekt dargstellt, genauso wie im StarOffice 5.2. The 'names' are complete. I have installed links to all APS registrations, only the cross-update with the names which are only mentioned in the breeder section is missing. This will be the work of the next weeks. After this I will bring a compilation assorted by breeders (not only those compiled in the APS bupublication) and regionally. I have made some corrections in the layout too. The free spaces between the rows looked quite different. After searching in the html-source code for differences I found it, and with some corrections by hand it was possible to give the whole section an equal look. But- checked again with Netscape 6.1 - it looks terrible. With Netscape 4.7 its correct. I don't know, what a shit browser they have made again. I can only disclaim : Tested for IE, not for NC, sorry.


06.11.2001

Der 15.000. Click im Counter seit Juni 2000! . The 15.000th click on the counter since June 2000!


02.11.2001

sorry, some people mentioned, it would be a problem with my website, that I am not visible anywhere.

So, here I am on the meeting of the peony-group, sitting at the dutch table: The bearded one without cap is me, on my left is Dick Westland, opposite friends from Belgium and the Netherlands, Francis Reynders, Harrie de Vries & Mr Van der Donk) I have more pictures from the meeting, but they are still not ready (preview)


01.11.2001

Ich bin zwar nicht fertig, aber es könnte interessant sein: Die ersten Seiten aus dem 'Radde' Though it is not ready, but it might interest somebody. Some pages from the 'Radde', but in the german original.


Radde, G. Grundzüge der Pflanzenverbreitung in den Kaukasusländern von der unteren Wolga über den Manytsch-Schneider bis zur Scheitelfläche Hocharmeniens. Leipzig, W. Englemann, 1899. Royal-8vo. pp. xii, 500, with 3 double-page coloured maps, 7 plates and 13 figures. (under progress)