23.03.2002 Keine völlig neuen Sachen, ich arbeite weiter an den Saunders-Notebooks, und dabei wurde es notwendig, die Abteilung 'hybrid' umzugestalten. Die ersten Arten sind in der Sektion 'Paeon' sind fertig, aber es dauert noch einiges ... Der Frühling ist in vollem Gange, viele Samen sind aufgegangen, auch ein paar ganz besondere wie die sizilianischen von Johann Joschko und die Peregrina X Bodurii von James Waddick, aber endlich auch ein paar Lactifloras von mir aus dem Jahr 2000. Die im Herbst gepflanzten Rockiis sehen sehr gut aus, ich entferne aber die meisten Knospen in diesem Jahr. No really new things at the moment. I'm still working on the Saunders-Notebooks, and on the way it was necessary to refresh the 'hybrid' section. The first species in the section 'Paeon' are ready, but for the rest I will need some more weeks.

10.03.2002 Martin Page hat die Website der British Peony Society überarbeitet: www.paeonia.org Martin Page has refreshed the website of the British Peony Society: www.paeonia.org

04.03.2002 Ich habe ein paar Tabellen aus Donald Smith's „Paeonia The Hybridizers Newsletter“ aufgearbeitet. In solcher Ausführlichkeit findet man das nur bei ihm: I have used some tables of Donald Smith's „Paeonia The Hybridizers Newsletter“ in the hybrid section:

03.03.2002 In der Hybrid-Sektion habe ich ein paar Buttons ausgetauscht. Mir gefällt's jedenfalls besser so. In the 'hybrid' section some new buttons. I like it better this way..

02.03.2002 Ich habe die Website der Fachgruppe Paeonien komplett überarbeitet The Website of my Peony group is completely renewed, but only its german language section, sorry!

01.03.2002 Nach 2 Wochen Test bin ich sehr zufrieden mit Google. Jetzt finde ich mich selbst wieder durch! Es ist wirklich jedes Wort indiziert und man kann auch Namen finden, wenn man nur die Hälfte kennt etc. Phantastisch! After 2 weeks testing I'm very satisfied with the search engine from Google. It works perfectly. Even if you know only a part of a name, all is indexed.

I have tested it, and it works perfectly, much quicker than any explanation. Search this website using google's engine, and type in behind your searched item site:www.paeon.de, than you'll get only hits from this website. I have used it for searching for 'bieberstein' and found 56 hits. I wouldn't have expected that much! For explanations how to refine your search, use the link to the website of Google. And enjoy this free service!

Benutzen Sie zum Suchen einfach die Suchmaschine von Google. Mittlerweile ist die Site so groß, daß man eine Suchmaschine braucht. Geben Sie nach dem Suchbegriff site:www.paeon.de ein, dann erhalten Sie nur Treffer von dieser Seite. Einfacher kann man wirklich nicht navigieren! Evtl. können Sie dann innerhalb der jeweiligen Treffer weitersuchen, indem sie 'innerhalb der Resultate suchen' anklicken. Mehr Infos zur Google-Suche hier.

01.03.2002 Wieder mal eine Statistik (Seitenabrufe ohne Grafiken pro Woche) : A webserver statistic of 2000-2002 (pages per week without pictures):