24.08.2005 Endlich fertig: Vor einem Jahr schickte mir James Waddick eine Kopie eines mittlerweile historischen Kataloges aus Japan. Sehr aufschlußreich. Ich habe alle brauchbaren Textstellen einzeln gescannt und in die Datenbank eingearbeitet, heute wurde ich damit fertig. Finally ready: More than a year ago Jim Waddick sent me copies of a historical japanese catalogue. I have scanned it and made many small files for the database too. Today the work was finished. Many thaks to Jim, again.

Chugai Nursery, Descriptive Catalogue of seeds, plants and Bulbs, 1940-1941. Seeds of Forest and Ornamental Tree and Shrubs, Lilies and Flower-Seeds, Tree and Herbaceous Peonies, Maples, Wisterias, Japanese Irises, Lily Bulbs, Fern Balls & Designs, Bamboo Stakes, Dried leaves etc. Offered by The Chugai Nersery Co., Seed Merchants and Nurserymen, Yamamoto, Kawabegun, nr. Kobe, Japan, Registered Cable Address: CHUGAISEED KOBE, Tel. Yamamoto No. 4.



18.08.2005 Einige Umbauten am Computer sind beendet, ich habe im Büro meinen 6 Jahre alten mit AMD K6-2 350MHz und Windows 98 durch einen mit AMD Sempron 3000+ und Suse Linux 9.3 sowie Windows XP ausgetauscht. Es ist ein irres Gefühl auf einem jungfräulichen PC, so langsam freunde ich mich mit dem System an, es läuft noch nicht alles rund, aber ich komme in stabile Bahnen. Heute mal ein Text-Scan meines Artikels von 2002. Some changes on my computer system tookk place in the last weeks, I have removed my six years old pc with AMD K6-2 350MHz & Windows 98, and the new one has an AMD Sempron 3000+, Suse Linux 9.3 & Windows XP. Linux is very new to me, but works sufficiently, everything is much faster. Today a test-scan with my article from 2002.

Burkhardt, Carsten, Kiehn, Michael (2002) Strauch-Pfingstrosen, Geschichte - Botanik - Artenschutz Der Palmengarten, 66 (2):144-151

144
144

145
145

146
146

147
147


12.08.2005 Das Buch von Uspenskaja ist fertig gescannt. Komplett online, allerdings bisher ohne Erlaubnis. Mal sehen, ob wir auf diesen Weg Kontakt zur Autorin finden ... The book of M.S. Uspenskaja completely online (feedback).

Marianna Sergejewna Uspenskaja, (2003) Piony, zwety w sadu , Moskwa, ZAO „Fiton+“ 2003, 208p. Seria „Zhiwoi mir wokrug nas“ ISBN 5-93457-044-7

(in russischer Sprache) deutsch: Päonien, Blumen im Garten, Moskau, ZAO „Phyton+“, 2003, 208 Seiten, Serie „Die Pflanzenwelt um uns herum“ ISBN 5-93457-044-7

(in russian) english: Pionies, flowers in the garden, Moscow, ZAO „Phyton+“, 2003, 208p ISBN 5-93457-044-7

the book

Das Buch

000_front

p. 6-39

intro_history

Einführung, Geschichte

010_011

p. 40-69

herbaceous_peony

Staudenpäonien

040_041

p. 70-153

herbaceous_cultivars

Staudensorten

152_153

p. 154-174

tree_peony

Strauchpäonien

162_163

p. 176-197

tree_peony_cultivars

Strauchpäoniensorten

192_193

p. 198-201

medical_use

Medizinische Anwendung

200_201

p. 203-207

register

202_203

01.08.2005 Das Buch von Prof. Cheng Fangyun ist aus China eingetroffen und kann ab sofort für 25 Euro zzgl. Versandkosten bei mir gekauft werden. Leider wiegt das Buch 1125g, sodaß ich sie nur als Päckchen verschicken kann. Porto innerhalb Deutschlands 4,30, Europa ohne Luftpost 8,60, mit Luftpost 12,90, ab 2 Bücher bis 5 kg als Paket in Deutschland 7,00, in Europa Zone1 17,00, mit Luftpost +7,00 (feedback) The book of Cheng Fangyun is available from me, the weight of the book is 1125g. The prize without shipping is 25.00 euro, shipping inside Germany 4.30, Europe without airmail 12.90, 2 to 4 books (as parcel up to 5 kg) see shipping costs of the Deutsche Post below. (feedback)

Shipping costs (in Euros):

Deutschland

Europe

World + surface

World + Airmail

World + Airmail

letter 1000 - 1500 g

4,40

14,00

14,00

28,00

28,00

Parcel + Airmail

-

zone1

zone2

zone3

zone4

- 5 kg

7,00

17,00 + 7,00

30,00 + 8,50

32,00 + 16,00

37,00 + 21,00

5 - 10 kg

10,50

22,00 + 9,00

35,00 + 12,00

42,00 + 32,00

52,00 + 42,00

10 - 20 kg

14,00

32,00 + 13,00

45,00 + 19,00

62,00 + 64,00

82,00 + 84,00

Zone1

= Belgien, Denmark, Finnland, France, Greece, Great Britain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Österreich, Polska, Portugal, Sweden, Schweiz, Slowakia, Czech Rep.

Zone2

= Rest of Europe

Zone3

= North-America, North Africa, Near East

Zone4

= Rest of the World

Cheng Fangyun 2005 Chinese Flare Mudan 166p. ISBN 7-5038-3968-6 Buch über Paeonia rockii-Hybriden vom angesehendsten Experten. Hervorragende Ausstattung und wunderbare Druckqualität. Der Autor ist in den letzten Jahren durch alle Länder gereist, in denen Strauchpfingstrosen kultiviert werden, war zu Gast auf den Symposien der Fachgruppe Päonein in Wien 2003 und München 2005, hat mehrere Jahre in Japan gearbeitet und ist bei all den Züchtern in den USA gewesen, die sich mit Strauchpfingstrosen beschäftigen. Er hat einen Lehrstuhl für Landschaftsgartenbau an der renommiertesten chinesischen Gartenbau-Universität, der Beijing Forestry Univerity und alle seine Doktoranden arbeiten über Strauchpfingstrosen. In seiner Heimatstadt, der Hauptstadt der Provinz Gansu, Lanzhou, hat er vor seiner Berufung nach Peking intensiv an dieser Kultivargruppe gearbeitet, und sein Bruder ist der Besitzer einer Gärtnerei, die sich auf diese Pflanzen spezialisiert hat. Leider ist der Text nur in chinesisch, aber so reich mit Abbildungen und Grafiken ausgestattet, daß das Buch auch für Leser, die der Sprache nicht mächtig sind, ein Erlebnis ist. Er handelt die Kulturgeschichte dieser Pflanzen sehr ausführlich ab, von ältesten Ausgrabungen bis zum Weg der Pflanzen in die europäischen Gärten. Kenntnisreich zeigt er die unterschiedlichen Kultivare. Ein Top-Empfehlung.

000_front 001_back 015 023 107 143

Wertung: Ausstattung/Druckqualität ***** Inhalt ***** Aktualität *****




Carsten Burkhardt's Web Project Paeonia - News

index

Besucher Nr. seit 07.August 2010