Ich bin mehrfach gefragt worden, ob es möglich wäre, für dieses Projekt zu spenden. Ich habe mich dem bisher immer verschlossen, da es mir eine Freude ist, dieses kostenlosen Service allen Menschen weltweit anzubieten und ich danke allen für Ihre Wertschätzung und Unterstützung. Ich gebe Ihnen ab 2007 die Möglichkeit, Spenden zu entrichten. Ich kann allerdings keine für das Finanzamt vorzeigbare Spendenquittung aushändigen. I have been asked many times if it is possible to donate for this project. Many years I have said: No! The best donations for me are people who cooperate and send content. All services are free of charge from the beginning. From now on you have the following possibilities to donate:

2) Send a bank draft. Donate directly to my german bank account: Name: Dr. Carsten Burkhardt, donation IBAN: DE49180200865450128092 SWIFT (BIC): HYVEDEMM472

3) Überweisung Innerhalb Deutschlands: Kto Nr 5450128092 BLZ 18020086 HVB Cottbus, innerhalb Europas Name: Dr. Carsten Burkhardt, donation IBAN: DE49180200865450128092 SWIFT (BIC): HYVEDEMM472

4) Send your donation with snail mail to my office address: Dr Burkhardt, Thiemstr. 112, 03050 Cottbus, Germany

5) The antiquariat Meemelink in Holland has some very interesting historical peony catalogs from Japan. See Chugai , follow the links. I would be happy to bring the content from these catalogs online.

17. Oct 2007: Hallo Herr Burkhardt,

das mit dem Spenden ist ne gute Sache. Ingesamt empfehle ich, die
 erhaltenen Gelder "transparent" werden zu lassen, sprich, einmal im Jahr
 aufzulisten, in welcher Höhe Sie Spenden erhalten haben und für was diese
 verwendet worden sind. Speziell die Verwendung sollten Sie genau
 auflisten, dann macht das Spenden um so mehr Spaß.

Einen Chugai Katalog spende ich gerne, bitte teilen Sie mir mit,
 welchen Sie bevorzugt gerne hätten.
mfg
Martin Parlasca