[sitemap de/eng]

B.A. Winterholler

Seltene Pflanzen von Kasachstan

Redkije rastenija Kasachstana, Alma-Ata 1976, Izdatelstvo „Nauka“

Übersetzung aus dem Russischen von Dr. Carsten Burkhardt

PAEONIA L.

Paeonia anomala L. aus der Familie der Päonienartigen — Paeoniaceae Rudolphi

Große Stauden mit fleischigen, spindelförmig verlängerten Wurzeln und vielstieligen Büsche. Blüten rot, rosa-rot, 8—15(18)cm im Durchmesser; Petalen seidig, am Rand gezähnt. Samen schwarz. Blütezeit beginnt Anfang Mai und dauert bis Juni.

Wald- und Wald-Wiesen-Pflanze, die bis zum Östlichen Kasachstan verbreitet ist.

Das Vorkommen reicht vom nördlichen und westlichen Tien-Shan , bis zum Dzhungarskij Alatau, dem Tjarbagataj und dem Kasachischem Altai.

Paeonia hybrida Pall. Pion stepnoj (kas. zhau-tchmuldyk)

Paeonia hybrida unterscheidet sich von P. anomala durch kleinere Blätter und Knollen, welche bei letzterer aussehen wie Dahlienwurzeln. Samen glänzend, dunkel-braun. Blüte Mai-Juni. Wächst im Altai, Pamir, Tien-Shan . Diese Art findet man vorwiegend auf trockenen steppigen Abhängen der Vorgebirge, offenen steinigen Abhängen der unteren Gebirgsstufe.

Aus obiger Beschreibung beider Arten geht hervor, daß sie sehr dekorativ sind und breite Verwendung in der Gartenkultur finden. Sie bieten auch Perspektiven für die Züchtung.

In den letzten Jahren wurde P. anomala in der Umgebung von Alma-Ata massiv ausgebeutet. Anfang Mai sind die Straßen und Märkte überflutet von den leuchtend-roten Päonien. Das massenweise Sammeln führte zum Verschwinden der Pflanzen an ihren ursprünglichen Standorten. Die wildwachsenden Päonien verdienen als dekorative Pflanzen einen ausreichenden Schutz innerhalb ihres natürlichen Areales, wo sie mittlerweile sehr selten geworden sind.