W.N. Woroschilow

Flora des Sowjetischen Fernen Ostens

Flora Sowjetskovo Dalnievo Wostoka, Moskwa 1966, Izdatelstvo „Nauka“

Übersetzung aus dem Russischen von Dr. C. Burkhardt

PAEONIACEAE — 2523. Paeonia L.

1. Blätter mit kleinen knorpeligen Zähnen an den Rändern. Blüten weiß oder rosa.

... P. lactiflora.

— Blätter ohne knorpelige Zähne an den Rändern

.... 2

2. Blüten hell-cremefarben, bis 10 cm im Durchmesser. Blätter dünn, unterseits mit wenigen Borsten, seitliche Blätter sitzend

... P. vernalis.

— Blüten tief-rosa. Blätter unterseits dicht behaart

... 3

3. Blüten geöffnet, bis 8 cm im Durchmesser. Blätter unterseits bläulich, terminales Blättchen breit (Länge weniger als 2-faches der Breite), seitliche Blättchen gestielt

.... P. japonica.

— Blüten nicht geöffnet, ca. 2,5 cm im Durchmesser . Blätter fest, unterseits sehr bläulich, terminales Blättchen verlängert-umgekehrt ei-förmig (Länge mehr als 2-faches der Breite), seitliche sitzend

... P. obovata.

P. japonica (Makino) Miyabe et Takeda in Gard. Chron., ser 3, XLIII, 3 (1928) 366.— P. obovata var. japonica Makino in Tokyo Bot. Mag., XVI (1902) 59. Primorje, Sachalin, Kurilen.

P. lactiflora Pall. Reise, III (1776) 286.— P. albiflora Pall. Fl. Ross., II (1788) 90. Primorje, Amur.

P. obovata Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 29. Primorje, Amur, Sachalin (?)

P. vernalis Mandl in Bot. Közlem., XIX (1921) 90. — P. oreogeton auct., non Moore. Primorje.