accepted name (2005):
P. wittmanniana subsp macrophylla (Albow) D.Y. Hong
1869
Boissier
P. Wittmanniana (Stev. in Ann. Sc. Nat. Ser. III, XII, p. 374) foliis biternatis subtus discoloribus pubescentibus, foliolis distinctis ovato-oblongis vel obovatis superiori praesertim basi cuneato, floribus pallide ochroleucis, ovariis calvescentibus. Hab. in convallibus umbrosis frigidis montium Kartaliniae et prope Atskur (Wittm!), in Persia bor. prope Massula (Buhse!) et in prov. Asterabad Bunge!). Fl. fine veris.
Foliis affinis praecedenti differt colore florum et capsulis glabris.
1901
Busch
P.Wittmanniana Stev. foliis biternatis, elliptico-lanceolatis, ovatis v.oblongis, longuiscule acuminatis; supra atroviridibus; infra discoloribus, pallidis, glaucis, pilis longis flexuosis pubescentibus , nervis prominulis. Floribus fere clausis. Petalis pallidissime ochroleucis. Carpellis glabris. V.V.ets.inh. P. A. J. Th.8. Stev. Annot. bot. in Bull. Mosc. (1848). 275; in Ann. Sc. Nat. Ser. Ill, XII. (1849). 374. — Boiss. I. 97. — Rupr. Fl. Cauc. 46. — Smirn Spis. r. Kavk. v Izv. Ljub. Est. kn. II. 39. — Over. in Zap. Kav. S.-Kh.(1872). I. 19. — Trautv. Incr. 61. — Smirn Enum. 982. — Huth, Monogr. 266. — Akinf Fl. C.K.50. — Lomakin, Zam. o nov. pion. Tr. Tifl. B.S.II. 283. — Lipsky Fl. C.C. 213. — Simm. et Lev. Enum. 29.
Syn. P. corallina var. Wittmanniana Alb. Pr. 14.
Hab. in reg. silv. et subalp.Transcauc. 3—8000ft.—
S.P. Abkahsien, Stadt Tcho (Atchkha), Stadt Arbika 3000—6500ft. 1891—92. Albow! ; Abkhasien, Sukhumi- Heerstraße, Wald, Gebüsch. 7000—8000ft. 8. VII. 96. Desul.! ; Svanetien, südlicher Abschnitt des Dadianovskij- Gebirges. 24.01.90. Akinf.! ; Mingrelien, Stadt Dzhvari, Waldlichtung. 25. VIII 93. Albow!; In Wäldern und Gebüsch und Staudengesellschaften, in höheren Bergregionen im Ratchinskij ujezd V. VI. 47. Frick.! ; Ratcha, Radde! ; Gebirge Nakeral, zwischen Tkvibili und dem See Kharis-Tvali, im oberen Abschnitt des Laubwaldgürtels 21. VI. 95.Busch! ; In Wäldern nahe Khnali, oberhalb von Danais-Paraul. 23.VI.90. Comm und LevI.—
S. Ib. Buchenwald zwischen Kosanto und dem See Ertso. 18.VII. 90. Kuznetsov! —
A.A. Bakhmaro-Zotiskheli, subalpine Matten. 1900—2000 m. 15. VI. 93. Albow! ; Berg Somlija 1850 m Albow!; Abastuman. 7000ft. 22.VIII. 94. Puring!
X.A. In schattigen Schluchten zwischen Kartalinia und Akhaltsikh, nahe Atskhur V. 40. Wittmann! ; Atskhurer Hütte des Akhaltsikher Forstes. ca 3000ft.. 12,20 und 23.V. 95. Vin.- Nikit.! ; Atskhur 4000ft. VII. Vin.- Nikit.! ; Tsrityj. 4000ft. VII. Vin.- Nikit.! ; Otchora 7000ft. 21.VI. Vin.- Nikit.! —
S.S.-K. Nahe Borzhom, in subalpinen Matten des Trialetskij Gebirges, 6000—4000ft, häufig V. Smirnow! ; Nahe Borzhom, nahe Sakotchavy. 25.V. 86. Medvedejew! ; Nahe Borzhom, auf Waldlichtungen nahe der Quelle des Kvabishev 2.VI 01. Mischenko!
Ar. Geogr. Persia bor (Pr.. Maasula, Buhse et in prov. Asterabad, Bunge).
Anmerkung. Bezüglich der Beheimatung dieser Art in Persien nimmt Lomakin an, daß das Exemplar von Buhse aus Persien (Gilian) , das in Boiss. et Buhse, Verzeichnis der in Transcaucasien und Persien gesammelten Pflanzen, S. 8 erwähnt wird, nicht die typische P. Wittmanniana, sondern P. Wittmmanniana var. tomentosa Lomakin darstellt.
Das Exemplar von Albow aus Dzhvari wurde von ihm als P. corallina Retz. beschriftet. Aber die langen Härchen, die die Unterseite der Blätter bedecken und die kahlen Früchte erlauben mir, dieses Exemplar als P. Wittmanniana Stev. zu klassifizieren.
Von mir wurde ein lebendes Exemplar von P. Wittmanniana untersucht, welches ich aus dem Botanischen Garten Tiflis erhielt. Seine Blätter sind oberseits leuchtend- grün mit starken Einprägungen, und unterseits stark hervortretenden Nerven. Die Blätter unterscheiden sich stark von P. Mlokosiewiczi. Die gelblich-weißen Kelchblätter sind sehr konkav, helm- oder kapuzenförmig, weshalb die Blüten kaum geöffnet sind. Die Fruchtknoten sind kahl, die Spitzen dunkel-rot.
Bei getrockneten Pflanzen erhalten die Blüten eine leuchtendere gelbe Färbung. Davon berichtete auch Smirnow, der das Etikett seines Exemplares aus der Nähe von Borzhom folgendermaßen beschriftete: “in statu exsiccato corolla lutea, in flore vivo ochroleuca" (h. P.).
© Übersetzung aus demRussischen Dr.Carsten Burkhardt
1961
Kemularia-Nathadse
Paeonia Steveniana (Stev.) Kem.-Nath. nomen novum. Syn. P. Wittmanniana Stev. in Bull. Soc. Nat. Mosq. ser. Ill (1848) 275; Boiss. Fl. Or. I (1867) 97 pp. ; Rupr., Fl. Cauc. (1869) 46; N. Busch in Fl. Cauc. crit. Ill, 3 (1901-1903) 12; Grossg. Fl. Cauc. II (1930) 91; Schipch. in Fl. USSR, VII (1937) 29; Kemularia-Nathadse in Fl. Gruz. IV (1948) 5,
